Was soll durch die absichtliche Wirtschaftsvernichtung erreicht werden? - A-SITE

Aufruf zum Handeln von der planetarischen Notfallpartnerschaft*: Es ist an der Zeit, unsere Ängste zu nutzen, Hoffnung zu wecken und Maßnahmen voranzutreiben, um auf die Krise der menschlichen Gesundheit, der Wirtschaft, des Klimas und der biologischen Vielfalt mit Lösungen zu reagieren, die längerfristig widerstandsfähige Gesellschaften aufbauen.

Die Welt ist in eine außergewöhnliche Krise gestürzt. Wir teilen die tiefe Besorgnis über die menschlichen Kosten, die das Virus bereits verursacht hat, und bringen ein tiefes Gefühl der Solidarität mit den am stärksten gefährdeten Gemeinschaften zum Ausdruck, während sich die Pandemie weiterhin auf der ganzen Welt ausbreitet. Die Bedrohung erfordert schnelle und starke Reaktionen, und wir unterstützen voll und ganz die Notfallmaßnahmen, die erforderlich sind, um so viele Leben wie möglich zu retten und die verheerenden Auswirkungen auf die Lebensgrundlagen und die Sicherheit der Menschen anzugehen. Diese Krise zeigt auch, wie sehr wir als eine Menschheit, die auf einem Planeten lebt, in unseren Gesundheitssystemen sowie in unseren Ernährungssystemen und Versorgungsketten voneinander abhängig sind.

Es ist wichtig, anzuerkennen, dass der Planet vor einer tieferen und längerfristigen Krise steht, die in einer Reihe miteinander verbundener globaler Herausforderungen wurzelt. Neu auftretende Infektionskrankheiten (EIDs) wie Ebola, Vogelgrippe, SARS und jetzt auch das Coronavirus (COVID-19) verursachen Todesfälle, Krankheiten und wirtschaftliche Schäden in großem Umfang und stören Handels- und Reiseverkehrsnetze. Etwa 70% dieser Krankheiten haben ihren Ursprung bei Tieren (hauptsächlich bei Wildtieren). Ihr Auftreten ist das Ergebnis menschlicher Aktivitäten wie Abholzung, Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen und verstärkte Jagd und Handel mit Wildtieren, Aktivitäten, die auch zum Verlust der biologischen Vielfalt beitragen können. Viele Krankheitserreger müssen noch entdeckt werden, so dass die uns bekannten Krankheiten nur die Spitze des Eisbergs sind. Wie Covid-19 halten sich Klimawandel, Verlust der biologischen Vielfalt und finanzieller Zusammenbruch nicht an nationale oder gar physische Grenzen. Diese Probleme können nur durch kollektives Handeln bewältigt werden, das lange bevor sie zu einer ausgewachsenen Krise werden, beginnt und nicht als einzelne Bedrohung, sondern als eine potenzielle Serie von Schocks behandelt werden muss.

Covid-19 hat uns gezeigt, dass ein Wandel über Nacht möglich ist. Eine andere Welt, eine andere Wirtschaft dämmert plötzlich auf. Dies ist eine beispiellose Gelegenheit, sich um jeden Preis vom ungehemmten Wachstum und der alten Wirtschaft mit fossilen Brennstoffen zu lösen und ein dauerhaftes Gleichgewicht zwischen Menschen, Wohlstand und unseren planetarischen Grenzen herzustellen.

Wie die Staats- und Regierungschefs als Reaktion auf die Korona-Krise beschließen, die Wirtschaft anzukurbeln, wird entweder die globalen Bedrohungen verstärken oder sie abschwächen, so dass sie eine kluge Wahl treffen müssen. Das Risiko besteht darin, kurzsichtige Entscheidungen zu treffen, die die Emissionen erhöhen und die Natur auf lange Sicht weiter degradieren. Auf der anderen Seite besteht die Chance, sich für Lösungen einzusetzen, die nicht nur Leben wiederherstellen und die Wirtschaftstätigkeit in der unmittelbaren Folge der Krise anregen, sondern auch den Übergang zu einer widerstandsfähigen, kohlenstoffarmen Wirtschaft und einer naturreichen Gesellschaft beschleunigen.

Wir kennen die Lösungen: Investitionen in erneuerbare Energien statt in fossile Brennstoffe, Investitionen in die Natur und in die Wiederaufforstung, Investitionen in nachhaltige Ernährungssysteme und in eine regenerative Landwirtschaft sowie der Übergang zu einer eher lokalen, zirkulären und kohlenstoffarmen Wirtschaft. Diese positiven Maßnahmen können auch eine dringend benötigte Quelle der kollektiven Hoffnung und des Optimismus für die Regeneration des Lebens in diesen unsicheren Zeiten sein.

Wir rufen die Staats- und Regierungschefs dazu auf, den Mut, die Weisheit und die Weitsicht zu haben, die Gelegenheit zu ergreifen und ihre Pläne zur wirtschaftlichen Erholung wirklich transformativ zu gestalten, indem sie in Menschen, Natur und kohlenstoffarme Entwicklung investieren. Auf diese Weise werden sie dazu beitragen, einen Weg zu Netto-Null-Emissionen bis 2050 zu sichern, die globale Gesundheit zu verbessern, unsere Beziehung zur Natur wieder aufzubauen, unsere Landnutzung zu überdenken und unsere Ernährungssysteme umzugestalten. Die Konjunkturpakete sollten nicht als Freikarten konzipiert werden, sondern vielmehr einige starke wirtschaftliche Anreize und Bedingungen für Unternehmen und Industrien enthalten, um auf ein kohlenstoffarmes, zirkuläres Geschäftsmodell umzustellen und in Natur und Menschen zu investieren. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, fossile Brennstoffe auslaufen zu lassen.

Es ist ebenso wichtig, dass Klima und biologische Vielfalt auch 2020 und darüber hinaus ganz oben auf der Tagesordnung stehen und dass die Staats- und Regierungschefs jede Gelegenheit nutzen, um die Dynamik an diesen Fronten aufrechtzuerhalten. Es müssen alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die weltweiten Bemühungen im Rahmen der Vereinten Nationen (Naturgipfel der Generalversammlung der Vereinten Nationen, Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt) weiter vorankommen. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Länder stärker zusammenarbeiten, und die internationale Zusammenarbeit ist die beste Option, um künftige existenzielle Bedrohungen zu lösen.

Dies ist der Moment für uns alle, uns der Herausforderung einer kooperativen Führung zu stellen und gemeinsam Wege zu finden, um aus dieser Notlage mit einer globalen wirtschaftlichen Neuausrichtung hervorzugehen. Der Mensch und die Natur müssen im Mittelpunkt dieser tiefen Transformation stehen, um eine Umverteilung, Regeneration und Wiederherstellung zu erreichen. Wohlstand für die Menschen und den Planeten ist nur möglich, wenn wir heute mutige Entscheidungen treffen, damit künftige Generationen in einer besseren Welt überleben und gedeihen können."

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator